
¥«¤¤¤ßDowntown
·Ñ®ðÂíGastown
ð¤HµóChinatown
C¾|Âí Yaletown
¦è§À°ÏWest End
¦è¥|µóÀu¥Ö°Ï Kitsilano
¦è¥|¤Q¤@µó«~¨ý°Ï Kerrisdale
°Ó·~¸ô¤p·N¤j§Q°Ï
Commercial Drive
¦è·Å¦Ê¦~¬ö©À®üÃä°Ï
West Vancouver Centennial Seawalk
°¨¿áÆW Horseshoe Bay
«Â¤h®³§ø Whistler Village
¦Cªv¤å¨È¬w°Ó³õ
Richmond Asian Shopping Malls
¥v´£¤Ò¤h¹y°ÏSteveston Village
¥Õ¥ÛÂíÀØ®ü¥ð¶¢¤½¶é
White Rock Waterfront Promenade Beach Park
·ÅôµØªº¥«¤¤¤ß°Ï¡A©Ò«ü¬O¥¬°Ç¤ºÆW (Burrard Inlet)ÀØ®ü«e¡A³ß¤h©w¦èµó (W. Hastings St.) ¡B§µµó (Howe St.) ¦Ü¬¥»¹¼s³õ (Robson Square)¡A¥¬°Çµó (Burrard St.)¡B¦õªv¨È¦èµó (W. Georgia St.) ¤¤¤ß¥b®q¦a ±a¡C¥¦¥]§t¤F·ÅôµØ³£¥«´ºÆ[ªº©Ò¦³ºëµØ¡F¦ù¥X®ü´äªº¥[®³¤j¼s³õ¡B¦õªv¨Èµó¤Wªº¥jÂݫؿv¤j±Ð°ó¡B¥[®³¤j¤â¤uÃÀ³Õª«À]©M¹ï±ªº·ÅôµØÃÀ³Nµe´Yµ¥¡C¦b§µµó©M¦õªv¨Èµó¥_°¼¬Á¼þ±c¹õªº²{¥N¿ì¤½¤j¼Ó¬O«°¥«ªº¸g¿Ä¤¤¤ß¡C¦b®æÄõ´òµó (Granville St.) ©M¬¥»¹µó (Robson St.) ¬O¥»¦aµÛ¦WªºÆ[¥úÁʪ«°Óµó¡A¥@¬É«~µPºÉ¦³¡C¦b¦õªv¨ÈµóªF©³¬O·ÅôµØ¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡A·Å¥«²{¥N«Ø¿vÃÀ³N¥Nªí§@¤§¤@¡F³\¦h¤j«¬¼@°|©M¹B°Ê³õ¤]³£¶°¤¤¦¹¦aªþªñ¡C
·½©ó¤@¤K¤»¤C¦~¡A¬O¤é·ÅôµØªºµo·½¦a¡C·Ñ®ðÂí¥H¤@°s©±ªF¥DGassy Jack Deighton©R¦W¡A¨ä»É¹³§ó®y¸¨©ó·ÅôµØªº°_·½ÂI·¬¾ð¼s³õ¤º¡CµÛ¦Wªº»]¨T¤jÄÁ¡A쬰¾B±»»]¨T¥X¤f³B¦Ó»\«Ø¡A¦]¦Ó¤jÄÁªº°Ê¤O´X¥G¥þ¾a»]¨T¡A©w®É©w¨è¡A¤jÄÁµo¥XÁnÅT¤§¾l¡AÁÙ¼Q¥X»]¨T¡AÄËÃú·¶¡A«D±`¦³½ì¡A¨C¦¸§ó§l¤Þ¤£¤Ö¹C¤H°±¨BÆ[½à¡C»]¨T¤jÄÁ¦¤w¦¨¬°·ÅôµØ¬ü´º¤§¤@¡Cµó¤W¦Ê¦h¦~ªººû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿vª«¡A·ªö¨ÌµM¡Cºë«~©±¡BÀ\À]§ó¬°¹C«È´£¨Ñ¿W¯SªºÂ§«~¤Î¬ü¹¡C ¬[ªÅ¦C¨®Waterfront ¯¸¡C
¥_¬ü¬w²Ä¤G¤jµØ¤HªÀ°Ï¡A»â²¤¤¤°ê¤å¤Æªº³Ì¨Î¥h³B¡C·sÂA½ªG¡Að¤sÂø³f¡A¤â´z´å¤ô®üÂA¡A¥H¤Î¦a¹D¤¤°ê¦Wµæ¡AÁʪ«¶¼¹¤§¾l¡A§ó¦³¦h³B¦W³Ó¬ü´º¡A¥]¬A¤¤¤s¤½¶é¡B¥é©ú´Â¥j¨å«Ø¿vªº¹Ï®Ñ¤åª«À]¡B¤K¤»¦~«Ø¦¨¤¤µØªùµP§{¤Î¦ì³B Pender ¤Î Carrall µó¨¤¥u¦³¤»§`¼eªº¥þ¥@¬É³Ì¯¶°Ó·~¤j·H¡u´Ë°O¤j·H¡v¡C ¤Ú¤h #19 ©Î #22
®æÄõ´ò®qGranville Island
·ÅôµØµÛ¦W¤ÎÁc²±ªº¤j«¬¤½²³¥«³õ¡A¥ç¬O¥_¬ü³Ì¦¨¥\ªº®ü®Ç««Ø°Ï¤§¤@¡F¦³³Ì·sÂAªº®É½¬üªG©M¬ü¹¡A¦hÓ¯S¦âÅu¾×®i¥Ü¿W¦³ªº²£«~¤Î¬ö©À«~¡C¹ÄµÛ©@°Ø¡AªY½à¤á¥~ÃÀ³N®aµóÀYªººëªöªíºt¡A¬O¤£¤Ö¤H«×°²ªº¦n¸`¥Ø¡C¥»¦aµÛ¦WªºEmily Carr ÃÀ³N¾Ç°|¥ç¦b¦¹³B¡A³ßÃÀ³N¤H¤h¡A¤£®É¥ç¥i·j¨ì³Ç¥X¬ü³N§@«~¡C¹q¸Ü : 666-5784 ¤Ú¤h#50
¦ì¦b¥«¤¤¤ßªºªF½t¡A¦bµá¨F·Ë(Fraser Creek)¥_©¤¡ASymour µó¡BRobsonµóªF¡BRichards µó¡BHomer µó¡BHamilton µó«n¦a±a¡C¬O¥ÑÂø³¯ªº¬õ¿jÜ®w§ï«Ø¦¨ºë½o¨å¶®ªº·sÁʪ«®T¼Ö°Ï©MÃÀ³N®a¤u§@«Ç¡C¦¹·s¬y¦æ¦~»´ªº°Ó°Ï¡A¦³¹q¼v»s¤ù¤½¥q¡B¬ü¾v¨FÀs©±¡B«Ç¤º³]p¤½¥q¡B§åµo®aÑ©±©MªA¹¢°Ó¡A¥H¤Î¹BÀ³¦Ó¥Íªº¦U¦¡Ó©Ê¬ü¹À\ÆU¡B©@°ØÀ]¤Î¤p°sÀ]¡Cªñ¦~¤½´J°ª¼Ó¾Fµá¨F·Ë´É´É°_«Ø¡A¤wº¥¦¨¬°·ÅôµØ®É©|¤@±Ú·m¶i¾nªº¦a°Ï¡C¤Ú¤h #8¡B#50
ºò¾F^ÛÆW (English Bay) ÂOÂOªL¥ßªº°ª¼h¤½´J«Ø¿v¡AºÙ¤§¬°¦è§À°Ï (West End)¡C±á°_¦b¥v¤¦§Q¤½¶é´²¨B¡A®L©u^ÛÆW®üÃäÀ¸¤ô¡A»P¬ü¹À\ÆU¬°¾F¡A©~¦íÀô¹ÒÀu¬ü¤è«K¬O¥»¦a¦~»´Àu¥Ö¤@±Úªº³Ì·R¡C¥t¦bRobsonµó¡BThurlowµó¡BAlberni µó¡BDenman µó©MDavieµó¶¡¦³¤W¤K¤Q¦~¨ã¥jÂÝ»ùȪº¦Ñ©Ð¤l¡A¨ä¤¤¦p Roedde House (1415 Barclay St.)¡A¦ó¤£±y¹C¨ä¶¡¡A¨«¤@½ë¦Ñ©Ð¤l¤§®È¡C¤Ú¤h #5
¬¥»¹µó Robson St.
¥Ñ¦èÃä¥v¤¦§Q¤½¶é¦VªF¦Ü¨õ´µÅé¨|À]¡A±q Hornby µó¦Ü West End ªº¬¥»¹µó¬q¡A¾Ö¦³³Ì·s¬y¦æ°Ó«~©±¤ÎÓ©ÊÀ\ÆU¡A¬O¥»¦a¦~»´¤H»PªB¤Í¬ù·|³}µóÁʪ«©Î®ø¿i®É¶¡ªº¦n¦a¤è¡C¾ã±øµó¾Ö¦³¥@¬É¦WµP¤Î¥»¦a³]p®v§@«~ªººë«~©±¡BÓ©Ê©@°Ø©±¡B¬ö©À§«~©±¡B¥©§J¤O©±¤Î²§°ê¬ü¹À\¶¼¡A¹C«È¥²¹Cªº¦a¤è¡C¤Ú¤h #5
½qµó¤p¦L«×°Ï Main Street
¦b¥|¤Q¤Kµó©M¤¤Q¤Cµóªº½qµó¬q¡A¶°¤¤¤F¨Ó¦ÛªF¦L«×ªº¶i¤f°Ó«~¦]¦Ó±o¼ÊºÙ¡A¥»¦a¤HºÙ¥¦¡u¤p¦L«×°Ï¡v (Little India)¡C¾ãµó¬q¦L«×·®æªºªA¹¢©M¦L«×µæÀ\ÆU¡A½«¬°·Å¥«°Óµóªº¥t¤@¤j¯S¦â¡C¦b³oùاA¥i¥H¶R¨ì«K©yªº¥¬®Æ¡B¶Àª÷º¹¢¯]Ä_¡A¬OÁʸm¨ã³]p¦L«×ªA¹¢ªºÄ_¦a¡AÁÙ¦³³Ì·s¬y¦æ¥B»ù·GªºªA¹¢¡Aȱo±´¯Á´MÄ_¤@µf¡C¤Ú¤h #3
¦ì©ó^ÛÆW«n©¤¡A¬O¼ö·RºC¶]¥ð¶¢¹B°Êªº³æ¨¤Î±q¨Æ±M·~¤u§@ªº¦~»´¦ñ«Q¿ï¾Ü©~¦íªº¦a¤è¡C¤@¤E¤»¹s©M¤C¹s¦~¥N¦Ñªº¤½´J©Ð¤l»P¿W¥ß«Î¡A¥YÅã¥X¦¹°Ï©~¥ÁÃh·R¦ÛµMªº¿W¯S¯S½è¡A§ó¬O²³©Ò©Pª¾Àu¥ÖªÌªº¤Ñ°ó¡C±qBurrardµó¥H¦è¦Ü¨õ´µ¤j¾Ç¡A¾ã±ø¦è¥|µó¤À¦¨´X¬q¦U¨ã¯S¦âªº°Óµó¡A¨ä¤¤¾Ö¦³°ê»Ú¯ÅÀ\ÂIªºÀ\ÆU¡B·ÅôµØ³Õª«À]¡B³Á¬üۤӪŬì¾Ç¤¤¤ß¡B¤Ñ¤å¥x¤Î·ÅôµØ®ü¨Æ³Õª«À]µ¥´ºÂI¡A³£®y¸¨¦bªþªñKitsilano Vanier¤½¶é¤º¡C¤Ú¤h #4¤Î#7
³Q°ÎºÙ¬°·ÅôµØ¤W¬yªÀ·|¦³¿ú¤H°Ï--Kerrisdale¡F ¨Æ¹ê«o¬O¤@Ó·ÅÄÉ¿W¯SªºªÀ°Ï¡A¦ì¦b¦è¥|¤Q¤@µó©M¦è¤j¹D (W. Boulevard) ¶¡¡AÓ©ÊÀ\ÆU¡B¤p¥©ªº¬y¦æºë«~©±©M¨u¦³ªºÂ§«~«Î¡A³£Åã¥X¦¹ªÀ°Ïªº¦Û§Ú«~¨ý¡C±q Kerrisdale µó©¹«n¤U Blenheim ©Î Balaclava µó¬O«n¦a (Southlands)¡A¬O¥»¦aµÛ¦WÃM°¨ªÀ°Ï¡A±ªïµá¨Fªe¡C¥Ñ¥|¤Q¤@µó¦è¦æ¤U¥kÂà±µ S. W. Marine Dr.¡A¥i¦Ü Pacific Spirit ¤½¶é¡A¦b¦¹¥i¹j¦õªv¨È®ü®l»»±æ¦Cªv¤å¥«¡B¤T¨¤¬w (Delta)¡BGulf Island ©M·ÅôµØ®q¡A¦A¹L¥h¬O¨õ´µ¤j¾Ç ¡C¤Ú¤h #20 Âà 41
±q Venables µó¥H«n Commercial Dr.µó¬q¡A¬O·ÅôµØªº¡u¤p·N¤j§Qµó¡v (Little Italy)¡C¨Ó¦Û·N¤j§Q¤H¡B¸²µå¤ú¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H©M«n¬ü©Ô¤B¤H²¾¥Á¦b¦¹¶}³]¤£¦Pªº¼Ú·°Ó©±¡AÄÑ¥]ÂI¤ß©±¤Î©Ô¤B©Î«n¼Ú±¡½ÕÀ\ÆUªL¥ß¡A©~®a·®æ¥¹ê¤p¥©¡A¹«È¥ÎÀ\¶¡¥ç¥iÀH©Ê°_¨»P±¡¤H¤j¸õµØº¸¯÷¡A«n¼Ú¤Î©Ô¤B¦¡ªº¼ö±¡¦b¦¹±`·|¹J¨£¡C¦¹¦a¦P®É¤]¬O·ÅôµØªíºtÃÀ³NªÌ³ß·R³r¯d¬Û¤¬¥æ¬yªº¦a¤è¡C¤Ú¤h #20
ªø¹F¤G¤½¨½ªº®ü©¤½u¨B¹D¡A±q¹ÅºÑÄõ¥£ªe (Capilano River) ¨ì Dundarave¡A¥þ½u®üÃä´ºÆ[©y¤H¡A¥ð¶¢³]¬I»ô¥þ¡A¥i³¨³½¡B®»¿ÀÃÉ¡A®L¤é¦³¤á¥~µ¼Ö·|¡F¬O·Å¥«Æ[®üÑØ¤s¬Ý¤i¶§³Ì¬üªº¦a¤è¡Cªþªñ¦³¤½¶é¡Bµe´Y¡Bºë«~©±¡AÁÙ¦³¬Ó®a¤½¶éÁʪ«¤¤¤ß (Park Royal Shopping Centre)¡Aȱo®ø¿i¤@¤Ñ¡C ¤Ú¤h#250¡B#251¡B#252¡B#253
¨õ´µ´ç½ü¨Ó©¹¬ü¥[¤Î¦UÂ÷®qªº¥Dn´ç½ü¯¸¡C¦b¥¬°Ç¤ºÆW (Burrard Inlet) ©MÄ_¶³®q (Bowen Island) ¤º®ü©¤¡A´ºÆ[¤Q¤À°g¤H¡Aªþªñ¦³¦U¦¡®üÂAÀ\ÆU¡B§«~°Ó©±¡AÀô®ü©¤½uªº¤½¶é¨B¹D¡C®L¤é¦³¤á¥~µ¼Ö·|¡A½à´º¤Î¤á¥~³¥À\¾A©y¡A¥»¦a©~¥Á¥²¹C¤§¦a¡C®L©u¥ç¥i¯²¹C²î¯è¹C¤ºÆW®ü°ì¡Cªu¤@¸¹¤½¸ô¦è¦æ¡A©¹«Â¤h®³¥²¸g¤§¸ô¡C ¤Ú¤h#250©Î#257
´I¦³¼Ú³°¦â±mªº«Â¤h®³§ø¡A¬O¥_¬üµÛ¦Wªº·Æ³·³Ó¦a¡A§ø¤º¦³¦U¼Ë°Ó©±¡Bµe´Y©M¯S¦âÀ\ÆU¡A¦b®L©uµó¤W¦UÃþ¼y¨å¬¡°Ê¡A¼ö¾x«D¤Z¡C¥i¼Æl¨®¤W«Â¤h®³¤§³Ì°ª®pÁÀý³·»â¸s¤s¡C«e©¹¸Ó´ºÂI³~¤¤¡Aªu®üªY½àÄ_¶³®üÆW¤§©É¤H¤i¶§¬ü´º¡Cªu¤@¸¹¤½¸ô¦è¦æ¡C
¦Cªv¤å¥«ªñ¤Q¦~¨ÓµØ¤H»E¶°¡A¨Ó¦Û¨È¬w¦a°ÏªºµØ¤H¦b¦¹¦a²`®Úµo®i¡A±a¶i¨È¬w¦a°Ïªº³Ì·s¬y¦æÁͶաA ´ä¥x¦UÃþ·s©_¬y¦æª±·N³£¥i¥H¦b¦¹¦a§ä±o¨ì¡C³o¸Ì·s¿³°Ó³õªL¥ß¡A©~®aÁʪ«¤Q¤À¤è«K¡C¦¹°Ó°Ï¥Dn¶°¤¤¦b¦Cªv¤å¥«²Ä¤T¸ô¥HªF¡BAlderbridge Way¥H«n¡BGarden City ¸ô¥H¦èªº¤è¶ê¤º¡A¦U¦Û¤À´²¦b Alderbridge ¸ô¡BAlexandra ¸ô¡BLeslie ¸ô¡BHazelbridge Way¡BCambie ¸ô¤Î Odlin Crescent¤W¡C¤Ú¤h #401¡B#403¡B#406
¦Cªv¤åµÛ¦WªºÆ[¥úÂI¡C°Ï¤º¦³¦hÓÆ[¥ú¬¡°Ê¦W³Ó¡A¥]¬A¹ï¨õ´µ¬Ùº®·~¦³·¥¤j¼vÅTªº¦õªv¨È®üÆW»s³½³õ (Gulf of Georgia Cannery) ¡A³z¹L¾ú¥v¿òÂÝ¡A¤é»s³½¾÷¾¹»P¥Í²£¡A¥H¤ÎµØ¤H¹ïº®·~ªº°^Äm¡A«·Å¦è©¤»s³½ªºµo®i¾úµ{¡C¥i¶¶µÛº®³õ®ÇÃäµÛ¦Wªº¥v´£¤Ò¤h¹y¥ð¶¢¤p®| (Steveston Trails) ¨ì¦è³ö (West Dyke) º©¨BÆ[¼é¡A¨ì¥[¨½¨¤¤½¶é (Garry Point Park) ³¥À\¡A§ó¥i°ÑÆ[¥v´£¤Ò¤h¹y³Õª«À] (Steveston Museum) ¤F¸Ñ¸Ó°Ï©¹©õ°Ó·~ª¬ªp¡A©Î¿ËÁ{¤ñ©Z©g¨È²î¶õ (Britania Heritage Shipyard) °ÑÆ[µá¨Fªe¯`³Ì¥j¦Ñ«Ø¿vª«¤Î³y²î¹Lµ{¡AÁÙ¦³¨ìÛ´°¹A²ø (London Farm) ±´³X¦Ê¦~«e¶m§ø¥Í¬¡¡CRichmond¦Cªv¤å²Ä¤@¸ô«nºÝ ¤Ú¤h #401¡B#406©Î#407
©Ò¦³®üÃä¥ð¾Íªº¬¡°Ê¦b¦¹³£¦³¡A¥i³¨³½¡B®»¿ÀÃÉ¡B®üÃäÀ¸®ö¡Bº©¨B©Î³}ÃÀ³N°Óµó¡A¥H¤Î¦ñ®ü³Ü©@°Ø¡A¤@¤é®üÀؤ§®Èµ´¤£¥¢¦¹¦æ¡C¨Ã¥i´Nªñ¹C¥[¬üÃä¬É¡C¤Ú¤h #351¦b¥Õ¥ÛÂí¥«¤¤¤ßÂà#353¡B#358